83/88版
83年版片名:《聪明的一休》集数：52集
88年版（当年被称为续集）片名:《聪明的一休》集数：52集
配音名单：
一休：李韫慧
长老：方树桥
足利义满/秀念：陈大千
新佑卫门：袁子文
小叶子：邓常兰
桔梗店老板：俞德元
弥生小姐：李舒燕
小叶子爷爷/石磨/小角色：傅立白
一休母亲：石宝兰
解说/露姬/小角色：王晓燕
译制导演：井方
88版无水印译制名单截图由好友Gemini提供
97版
配音名单:
一休：王晓燕
安国寺长老：方树桥
足利义满将军：陈大千
新佑卫门：刘喜瑞
小叶子：郝琳杰
译制导演：李韫慧 邓常兰等
所用截图由好友黑砂忆易安提供
08新译配版
配音演员：
一休——刘 艺
新佑卫门——张文渔
将军——董志斌
小叶子——刘海霞
长老——方树桥
秀念——宋 巍
旁白——徐琳
桔梗店老板——辛敏航
译制导演：刘 艺
制作单位：
中视鸿运视听制作有限公司
辽宁凤凰影视制作有限公司
联合译制
2008刘艺老师配音版本暂时没有译制名单截图
聪明的一休（1997年大陆配音版） - 播单 - 优酷视频 http://list.youku.com/albumlist/show?id=18953846&ascending=1&page=1
聪明的一休（2008年大陆配音版） - 播单 - 优酷视频 http://list.youku.com/albumlist/show?id=18805059&ascending=1&page=1
这个动画对于70后和80后有着太多的回忆，我对1997版印象更深刻一些，毕竟88版播的时候我岁数太小，应该说这部动画是寓教于乐类型的斗智日本动画片在中国影响力非常大的一部作品，不知道你们还记不记得这部动画中的那些经典台词和人物呢？
此外前几年还出过一部动画电影版《聪明的一休之反斗公主》，有兴趣的朋友可以找找看一看，是王晓燕老师配音一休。