他是迄今美国警界职位最高的华人

-回复 -浏览
楼主 2019-04-12 16:20:49
举报 只看此人 收藏本贴 楼主

2014年初夏,老友朱虹打来电话,告知她正与李昌钰博士接洽,准备出版他的简体版自传,问我是否愿意参与书的策划。


虽然我没学过法律,对鉴识科学的了解也只限于法制节目及刑侦剧集,但李昌钰这个名字,却是如雷贯耳的——作为享誉世界的华裔神探,他是美国警界迄今职位最高的华人,被誉为“当代福尔摩斯”、“现场重建之王”


脑中闪过的第一个念头是,李博士的作品大陆好像已有引进,刑侦案例居多。


朱是中信出版社经管分社主编,也是我曾经的老同事。此前我俩刚合作推出前外长李肇星的外事回忆,市场反响不错。


朱的意思,李博士这本跟李部长的有些相似,都是先出版随笔或专业书,再对职业生涯做全面回顾。如何架构书的内容,使之既不同于李博士过去的专业著述,又有别于一般的人物传记或励志书,需要好好考虑。


我赞同。


常规传记常以时间为序,记录作者不同阶段的成长经历,重点展现一些标志性事件,再挖掘心路历程与金句。我觉得这种操作虽简单但普通,而且要讲清楚典型案件的来龙去脉,不但篇幅较长,跟生活故事混在一起,还容易喧宾夺主,影响行文逻辑的衔接,削弱叙述的层次感。


跟李博士沟通,他告知其繁体版自传很快将在台湾出版,成书有专人贴身采访,是依时间线索讲述个人成长的。


因剔掉了案例分析,那本书的篇幅不长,他觉得可以此为基础,写作一个2.0版。故事有了,案例还需加强。


一则“很多人受侦探剧集的影响,对鉴识工作存在误解,搞不清鉴识人员与刑警的分工差别”,二则一些典型案件既改变了当事人的命运,也改写了李博士的人生。


综合各方因素,我建议:打破时间顺序,以标志性案件为线索和引子,在事件回放与推演中融入李博士的工作心得,由此延伸出生活经历与得失感悟。这样做的好处是:


1.一些离奇案件本身可读性强,镜头感十足,能迅速将读者带入犯罪现场,跟随李博士寻找破案的蛛丝马迹。

2.不同案例有其独特的时代背景,真相大白后所昭示的复杂人性,及其对当时社会环境的隐喻,发人深思,容易关联作者的经历。


理性断案强调证据说话,人性剖析则需要感性的温情。刺激惊险的案情+自然升华的移情,能强化读者的代入感;当事人的遭遇,与李博士的人生境遇,既为比照,也是呼应。


我的想法得到了李博士的认可。


他特别强调,从警50余年,参与调查过8000多起案件,媒体大多聚焦于那些让他声名鹊起的经典案件,其实一些不那么知名的案件,侦破过程同样惊险,结局亦值得深思,对他为人处世的方式产生了很大影响。


他说,“回顾半个多世纪的职业生涯,我亲见了许多世间的残忍和邪恶,但也感受过人间的善良与正义。这种复杂而矛盾的经历,让我对眼前所拥有的幸福倍感珍惜。”由此,我们对这本书的定位达成共识:


1.不做刑侦类的专业书。

2.不做一般的励志书或人物传记。

3.用刑侦故事串联人生经历。案例筛选以稀缺性、典型性为原则,不只是“经典”,还需考量其与作者个人经历的呼应,同时对一些未解的疑案、大案、热案进行预测和分析。

4. 将鉴识科普与人生哲学做双线叙述。


李博士是美国历史上第一位华裔鉴识专家,在展现其办案手段、刑侦智慧之余,还需纳入其对鉴识技术发展乃至美国司法体系等的阐释。普通读者可借此了解鉴识科学的基本常识,相关从业者也能通过本书,获得对现实工作的启发和帮助。


之后,李博士答应重新梳理过往案件,并安排他在美国的助理天音跟我对接,随时沟通相关细节。大概一个月后敲定提纲,分九大板块讲述一位鉴识科学家的成长:


“谁来替死者说话?”以三十年前轰动一时的锯木机杀妻案开篇,谈及鉴识人员在极端环境中寻找证据的方法;从受过良好教育的丈夫以残忍手段杀害妻子,忆及李博士与发妻长达半世纪的相爱相惜。


“做有温度的鉴识科学家”。世界上没有哪个地方比凶杀案现场更能体现人性的阴暗与凶残,“我能够告诉你发生了什么、它是如何发生的,但我无法完整地告诉你它为什么会发生……面对受害者家属,我所能做的就是尽力找出真凶……惩恶即是扬善”。


“政治是政治,科学是科学”。每个鉴识工作者在处理政治案件时,都会面临巨大的压力。从克林顿的蓝裙子风波、肯尼迪家族成员涉嫌强奸案到台湾“3-19枪击案”,“科学鉴定并不复杂,办案过程中面临的诱惑与挑战却一言难尽”。


“在白人的世界里喝茶”。一封同胞求助信引出华裔士兵陈宇晖在军中受虐的事实,少数族裔在美受排挤,也让作者联想到自己初到美国时面临巨大压力,其后多次因肤色被排斥、取笑的经历。“面对不公,不能让自己的愤怒和不满泛滥,只要你足够优秀,总有出头的日子”。

……


李博士很忙,本书从策划到定稿,经历了一年半。日常交流以邮件、电话为主。去年他因参加央视《挑战不可能》的录制,常来北京,见面机会便多了些。有时结束一天的工作回到酒店,他让我给他电话,从晚上十一点开始,一聊就是两个小时。


我佩服博士精力旺盛,他笑说,“我已经77岁了,现在一天还是工作14-18个小时。除了运气之外,一个人成功与否,努力是关键。”



书名:挑战不可能:李昌钰的鉴识人生

作者:李昌钰

出版社:中信出版社

出版时间:2016年1月

 

    汤汤:独立出版人,读书为乐,做书为生。致力于发掘有情怀的作者,出版有温度的图书。策划出版《30岁前别结婚》《货币战争》等。本书首发于个人公众号:不上班的生活理想(ID:bushangban_178)。

点击下列 蓝色文 查看精选内容

入行指南如何制定读书计划投稿说明编辑生活范文编辑手记范文诗歌出版从想法到成书书店范文电子书kindle豆瓣阅读知乎离线独立出版刘瑞琳李昕谈页边距沈昌文范用汪家明姜峰原研哉朱赢椿聂永真杨林青王志弘诚品PAGEONE钱晓华方所万圣书园理想国再谈编辑再谈电子书再谈读书我在单向街书店的日子2015中国最美的书书单Goodreads2015书单2015年《纽约客》年度书单那些在豆瓣上消失的书关于书籍设计的一些网站


点击购买《挑战不可能:李昌钰的鉴识人生

我要推荐
转发到