与CATTI的战斗已经开始啦!5月班如约而至!!

-回复 -浏览
楼主 2019-01-14 13:48:38
举报 只看此人 收藏本贴 楼主

“我过CATTI二口啦”

前不久,有一位反馈班的学员发来了下图的一条消息。她说她顺利通过了CATTI二口。但奇怪的是,她自己都不知道是怎么过的。



口译做的好的人,其实大多都挺谦虚的。这位姑娘虽然说自己不知道怎么过考试,但其实背后,无非只有两个原因。哪两个?先卖个关子。



“三天口译,两天玩耍”

所有热爱的口译的,多多少少都曾幻想过自己有一天能站在大型会议的舞台上,自信地给重要的大人物做口译。

他们也知道,要成为一名好的口译,少不了持续的坚持。只可惜,在口译的道路上,我们遇到的障碍实在太多了。


第一天,非常兴奋,坚持了3小时。

第二天,没事我能坚持!

第三天,今晚同学约我出去了,就少练习一晚吧。

……

……

……

第七天,唉,这周只练习了两天,下周我一定要好好练习。



“用功了,却没有回报”


如果你是能坚持下去同学,下面的情况,不知道你有没有遇到过呢?


坚持练习3个月了,一开始觉得英语难听懂,后来发现中文都不太懂了……


越练觉得自己做的越不好了……

该记下来的东西都记下来了,但还是翻译不出来。


网上有好多资源,英文巴士/两会视频,网站首次了N个,练习下载了一打….最后能用上的却没几个


如果你也有遇到这样的瓶颈,恭喜你,这是很自然的。请不要害怕,口译要进步你需要的其实只有这两招。




“两招制胜CATTI口译”

抱歉卖关子卖得有点久了。其实道理很简单,大家都懂。要做好口译,你需要的是:

 

持续的练习+正确的反馈


没有持续的练习,根基无法打好;没有正确的反馈,你只是在不停重复自己的错误。遇到瓶颈时,也会像曾经的我们一样迷茫,有时甚至不知道是否要坚持自己的梦想。


而前文提到的那位小姑娘,其实正是做到的这两点。而她参加的班级,正是我们TheOne的每日打卡班


熟悉我们公众号的小伙伴都知道,我们公众号坚持365天更新,目的就是为了帮到的更多的小伙伴。如果你也有兴趣走上口译进步之旅,TheOne的大门随时为你打开。



5月反馈精品班+打卡讲解班招生啦!!!


反馈精品班


适合口译功底不够过硬,缺乏正确反馈的你


很多时候,学校老师教完你口译技巧后,就不再管你了。你埋头苦练,却始终觉得差了点什么。没错,你缺的就是反馈—-所有口译入门者急需的反馈。而我们的反馈精品班,顾名思义,除了基本的每日精选口译素材+参考示范笔记+音频讲解外,你还会收获每日VIP 1对1口译点评



反馈班流程

  • 每日提前收到TheOne精选练习素材。

  • 每日晚上八点前,学员需提交当天的打卡录音。

  • 晚上八点半,导师会发送针对当日素材的音频讲解。

  • 次日中午前,学员将收到老师认真聆听你的译文后作出的反馈。

     (会由小助手私信发送,不用担心隐私问题哦。)



四位导师,除了会从素材本身出发,给你口译的反馈之外,也会针对你的总体情况,给你提出适当的指引和扶持。如此详细的点评和反馈,即使在MTI读书的同学们,应该都不曾享受过。

 

而进步的感觉,是非常美妙的。通过二口,绝不是我们的目的,最多也就是个By Product罢了。

 

反馈班价格:299元/月

 

反馈班人数:限额30名。

 

每天不到十元大牛1对1指导,看的见的反馈,看得见的进步。



反馈体验班

不了解我们反馈班的同学可能会觉得299一个月的价格不太亲民,没有关系,我们推出了反馈精品班的三天体验版本,完美复制反馈精品班的全部内容。

三天体验,只需49元


体验之后想转入反馈班只需补齐差价,不会影响考勤哦!!~



打卡讲解班



如果你已经练习口译很久,有一定自我反思和纠正的能力,不再需要一对一的反馈,但缺乏持续的练习,或者说面对网上一大堆材料无从下手。不用犹豫,来打卡讲解班吧。

 

坚持练习,首先需要有足够的动力。除了内部动机,如实现自己的梦想什么的之外,Peer Pressure同辈压力也是很有用的一把利器。很多同学练习口译喜欢一个人躲在角落,仿佛在演一场独角戏。但口译从来不是一个人的事情,你需要有观众,需要有鞭策。一群志同道合的小伙伴共同学习,进步的速度绝对会更快。

 

而导师每晚的录音讲解,将会指出学员们的通病,帮助你扩充自己的词汇和表达。打卡班,并不仅仅局限于打卡。你将经历的,是全方面的一次提升。


讲解班价格:69元/月



打卡流程


  • 每日提前收到TheOne精选练习素材。

  • 每日晚上八点前,学员需提交当天的打卡录音。

  • 晚上八点半,导师会发送针对当日素材的音频讲解。


另外,回复关键词【试听】就可以试听老师们的讲解音频,提前感受TheOne的讲解style哦。


关于材料


每周固定一个主题,精选主题相关材料,一天中到英一天英到中,两个语言方向都能兼顾。由于最近CATTI临近,主题尽量迎合CATTI热门考点。


而且因为喜迎CATTI,我们特意挑出六个主题供大家投票,票数最高的四个主题将会是本月的四个练习主题哦。


你的主题你做主,请叫我贴心TheOne君!!



限时优惠

报班者公开转发本条推送到朋友圈,截图给小助手,报反馈班和讲解班即可获得5元红包哦!!~


报名方式




导师介绍



Kovy


国家人事部一级口译/ 联合国边会同传


曾为联合国、世界卫生组织、无国界医生组织、国际货币基金组织、东盟等国际组织提供同传及交传服务。



Kang


国家人事部一级口译/ 联合国边会同传


曾为联合国、国际货币基金组织、东盟、本田等国际组织及跨国企业提供同传及交传服务。



Bailey


国家人事部二级口译


曾为世界卫生组织、无国界医生组织、联合国公约秘书处、本田等国际组织和机构提供同传交传服务。





Percy


国家人事部二级口译


曾为国际货币基金组织、深圳政府、宝马、魅族科技国际组织和跨国企业提供同传服务,为联合国大会提供媒体交传服务。



强大的师资+科学的训练方法=全新的你

加入我们,踏踏实实走进口译的奇妙世界吧。




关注公众号,点击菜单栏的“专题”菜单,即可获得

水资源 | 新能源 | 教育 | 外交 | 经济 文化 |女权 科技反恐英国达沃斯美国传统

一带一路 | 创业气候变化欧盟全球化金融经济2 西方文化教育2土地水资源2金砖女权2能源东盟外交一带一路2区块链物联网医疗中国历史体育海洋游戏天文丨食品旅游CES森林生物科技春运2017现代病心理经济3女权3环保文化2 一带一路3全球发展商业

等专题的全部学习资料。

———————————————————————

本公众号专注为口译爱好者免费提供每日练习素材。



这是一个有理想有追求的公众号







我要推荐
转发到

友情链接